Zu Beginn möchte ich den Opfern des Erdbebens in der Region Tohoku und an der Pazifikküste mein tief empfundenes Mitgefühl und Beileid aussprechen. Das Unternehmen Hitachi wurde einst in der Präfektur Ibaraki gegründet, die durch die Katastrophe ebenfalls schwer beschädigt wurde. Um diese für Japan beispiellose Krise zu meistern, werden wir uneingeschränkt die Leistungsfähigkeit der Hitachi Gruppe einsetzen, um mit aller Kraft die soziale Infrastruktur Japans wiederherzustellen.
Hitachi beging im Jahr 2010 sein hundertjähriges Bestehen. Nun steht Hitachi am Beginn der nächsten 100 Jahre und setzt weltweit wie auch auf dem japanischen Markt sein Wachstum fort. Dabei konzentrieren wir uns verstärkt auf den Bereich soziale Innovation, die, auf der Basis informationstechnologischer Errungenschaften, auf die Schaffung hochentwickelter sozialer Infrastrukturen ausgerichtet ist.
Es ist unser Ziel, unsere Zusagen an Interessengruppen und die Gesellschaft durch den Neuaufbau eines starken Unternehmens Hitachi zu erfüllen. Wir werden Hitachi durch Integration von Geschäftsmodellen stärken, die bereits in Frühstadien der Produkt- und Projektentwicklung auf die Förderung der Kooperation zwischen Informations-, Energie- und Elektroindustrie setzen. Jene Geschäftsbereiche, in denen wir bereits Marktführer sind, werden wir erweitern, und die Bereiche, in denen wir über hervorragende Kompetenzen und innovative, wegbereitende Technologien verfügen, werden wir effektiv zu unserem Vorteil einsetzen. Darüber hinaus werden wir in der gesamten Hitachi Gruppe weiterhin Strukturreformen umsetzen.
“Umwandlung auf dem Weg zu einem wirklich globalen Unternehmen” ist unumgänglich und wird das künftige Wachstum von Hitachi vorantreiben. Das Aufspüren globaler Ressourcen bei gleichzeitig vorhandener Kapazität, um den lokalen Bedarf in jedem Land oder jeder Region des weltweiten Marktes zu decken, ist für uns von herausragender Bedeutung. Ich glaube, dass in Zukunft die Sicherung größerer technischer Ressourcen in jeder Region und die Maximierung der Leistung aller Mitarbeiter der Hitachi Gruppe zentrale Bestandteile dafür sind, Hitachi erfolgreich in die Zukunft zu führen und zur Formung von Hitachi als weltweit anerkanntem Unternehmen beizutragen.
Aufgrund weltweiter geschäftlicher und wirtschaftlicher Veränderungen sind wir bestrebt, uns dem sich wandelnden Umfeld anzupassen und dieser Verpflichtung gerecht zu werden.
Hiroaki Nakanishi
Präsident
Verwandte Links
